UN AN DE STAPANIRE MAGHIARA IN TRANSILVANIA DE NORD , 1942 , PREZINTA HALOURI DE APA *