TRANSYLAVANIAN REVIEW , VOLUME VIII , SPRING , NO. 1 , 1999 , TEXT IN FRANCEZA SI ENGLEZA