THE UNIVERSE IN A NUTSHELL de STEPHEN HAWKING , 2001