THE CULTURAL TURN IN TRANSLATION STUDIES by RODICA DIMITRIU , 2005