TECHNIQUES & ARCHITECTURE , NOMBRE 473 , AOUT - SEPTEMBRE , 2004