STRATEGIES DE LA TRADUCTION, DEUXIEME EDITION de TEODORA CRISTEA, 2000