RETETAR PENTRU PREPARATE CULINARE , 1959