PORTUGALIA , GHID COMPLET , 2002