LE CHEF A TOUJOURS RAISON ...par RICHARD A . MORAN , 1996