ETUDES CONTRASTIVES - LES MODALITES , 1981