CULINARE , CARTE DE RETETE IN LIMBA RUSA , 1959