CASTELUL BALCIC, EDITIE IN LIMBILE ROMANA , BULGARA , RUSA