CARTE DE RUGACIUNI , 2004