CARTE DE RUGACIUNI , 1999