BALCANIA , REVUE DE L 'INSTITUT D 'ETUDES ET RECHERCHES BALCANIQUES , VII , 2 , 1944 , PREZINTA HALOURI DE APA *