ARISTOFAN de V. NICOLAU , 1955