TENORUL N. LEONARD IN MOMENTUL INREGISTRARILOR PLACILOR PENTRU ' COLUMBIA ' , CARTE POSTALA , INCEPUTUL SEC. XX