CONTRIBUTIONS TO CULTURALA STRATEGY OF RIJEKA - EDITIE IN ENGLEZA SI CROATA , TIPARITA FATA / VERSO , 2004