STUDIA PHAENOMENOLOGICA - ROMANIAN JOURNAL FOR PHENOMENOLOGY , CONCEPTS OF TRADITION IN PHENOMENOLOGY , VOL. XI - 2011 , TEXT IN FRANCEZA , GERMANA , ENGLEZA