THE HISTORY OF THE RUSSIAN NAVY by VLADIMIR Y. GRIBOVSKY , illustration SERGEY B . VESELOV , EDITIE BILINGVA RUSA - ENGLEZA , 1996